Ruby on Rails

I have in my app's database about 350 'Programs'. The following code
runs in the blink of an eye in the console, but takes for-freakin-ever
when in a controller (or the view, for fragment caching):

programs = Program.order(:name).
@program_groups = programs.group_by{|p| p.name[0, 1]}

Any ideas?

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Ruby on Rails: Talk" group.
To post to this group, send email to rubyonrails-talk@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to rubyonrails-talk+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/rubyonrails-talk?hl=en.